Япония и Южная Корея знают серию как Biohazard, западные страны — как Resident Evil, в материковом Китае ее называют 生化危机 («Биохимический кризис»), а на Тайване — 惡靈古堡 («Замок злых духов»).