Иногда в Твиттере попадались видеоролики из пиратской арабской версии Resident Evil 4 с озвучкой ужасного качества, но только в январе 2026 года один из пользователей Reddit смог найти диск с этой версией и снять с него образ. Сам образ загружен в Archive org. Эта версия основана на американском релизе, в ней переозвучена часть катсцен, а при смерти Леона зачитывается молитва на арабском языке.