Во время разработки Resident Evil 5 Capcom столкнулась в Голливуде с неожиданной проблемой: там не всегда понимали, что такое Biohazard. В 2007 году команда RE5 решила привлечь американские студии к созданию CG и катсцен игры. CG-супервайзер Йосиаке Хирабаяси вспоминал, что его отправили в Лос-Анджелес буквально обходить местные студии одну за другой. Масштаб амбиций был соответствующий: первоначально ему даже сказали искать подрядчиков с таким настроем, будто Capcom собирается работать с ILM Джорджа Лукаса. Позже сама Capcom рассказала забавную историю об этих поисках. Когда сотрудники представлялись как команда Biohazard 5 и предлагали студиям заняться CG-производством, они получали отказ. Но стоило сказать американское название серии, Resident Evil, реакция менялась на противоположную: «Мы знаем ее по фильмам. Хотим работать».