Во время разработки первой Biohazard была записана полноценная японская озвучка, но команда осталась настолько недовольна результатом, что её выбросили целиком. Фрагменты этой озвучки можно найти на бонусном диске с японской версией Resident Evil: Director’s Cut Dual Shock Ver. До сих пор остается загадкой, какой диалог происходил между Джилл и Барри после ее спасения из ловушки с опускающимся потолком.